Der Gasthof Trogerhof liegt in Oberrasen, einem natürlich gebliebenem Dorf am Eingang
des Antholzertales, einem der landschaftlich schönsten Dörfer Südtirols.
Das Haus ist durch traditionelle Südtiroler Gastlichkeit geprägt. Familiäre Führung,
Herzlichkeit, Aufmerskamkeit und eine gute Küche kennzeichnen das Haus.
-
L‘albergo Trogerhof si trova a Rasun di Sopra, un villiaggio nel quale il tempo sembra
essersi fermato, all‘imboccatura della valle d‘Anterselva, una delle valli paesaggisticamente
più pregevoli dell‘Alto Adige.
L‘atmosfera della nostra casa è quella tradizionale ospitalità sudtirolese caratterizzata
da conduzione familiare, cordialità, premusosità ed ottima cucina casalinga.
-
The Gasthof Trogerhof is situated in Oberrasen, a small village at the beginning of
the Antholzer Valley, one of the most beautiful villages of South Tyrol.
In the guesthouse you will feel hospitality, find familiar management, cordiality,
attention and last but not least a traditional South Tyrolean cuisine.
Landschaft
Im Sommer/ Herbst bieten sich unzählige Wandermöglichkeiten, Bergtouren und Ausflüge
in die faszinierende Bergwelt der Dolomiten. Darüber hinaus stehen Tennisplätze, ein
Freibad, Minigolf und ander Sportanlagen zur Verfügung.
Für Naturfreunde wird das Biotop in der Nähe, das größte Hochmoor des Landes, mit
seiner vielfältigen Flora und Fauna ein Anziehungspunkt sein.
Im Winter finden sie ein breites Angebot an Skigebieten rund um die pittoresken Landschaft
der Dolomiten vor. Am Ende des Antholzertales kommen Langlauffans auf den Loipen
des Biathlonzentrums voll auf ihre Kosten.
-
In estate ed autunno si offrono moteplici possibilità di passegiate, gite ed escursioni
in montagna nell‘affascinante ambiente alpino delle Dolomiti. Inoltre sono a
Vostra disposizione campi da tennis, una piscina all‘aperto, minigof ed altri impianti
sportivi.
Per gli amanti della natura un‘attrattiva del tutto particolare sarà senz‘altro rappresentata
del vicino biotopo, la più grande torbiera dell‘Alto Adige con flora e
fauna multiformi.
Nell‘inverno si trova tante aree sciistiche nei Dolomiti. Il Centro di Biathlon di
Anterselva offre tante piste per amanti di sci di fondo.
-
In Summer and autumn you find many possibilities of mountain hiking in the fascinating
landscape of the Dolomites. In the surrounding of the House you find Tenniscourts,
a public swimming pool, minigolf and other sports facilities.
For Nature lovers the biotope, one of the biggest upland moor in South Tyrol, with
its unique flora and fauna will be a place of excursions.
In Winter you find a huge amount of skiing areas in the picturesque landscape of the
Dolomites. At the end of the Antholzer Valley, in the famous Biathlon Center, there
are wonderful slopes for cross country skiing.
Zimmer
Die Zimmer sind komfortabel und verfügen alle über Dusche/WC. Gemütliche Aufenthaltsräume,
Gaststube, Lese- und Fernsehraum ermöglichen den Gästen einen angenehmen
Aufenthalt.
Übernachtung mit Frühstück: 40 - 48 Euro
Übernachtung mit Halbpension: 54 - 62 Euro
Kurtaxe 1,75 Euro/Tag
-
Le camere sono confortevole e dispongono tutte di doccia e WC. Abbiamo stube tirolese,
angolo lettura e TV, consentono ai nostri ospiti un piavole soggiorno.
Camera con prima colazione: 40 fino a 48 Euro
Camera con mezza pensione: 54 fino a 62 Euro
Tassa di soggiorno 1,75 Euro al girono
-
All rooms are comfortable and are equipped with bathroom, shower and toilet. A cosy
lounge and a traditional bar parlour enable a comfortable stay.
Bed and Breakfast: 40 till 48 Euro
Bed and half-board: 54 till 62 Euro
Visitor‘s tax 1,75 Euro per Day
Kontakt
Wir würden uns freuen, auch Sie bald als Gast unseres Hauses begrüßen zu dürfen.
Buchungen bitte per Telefon oder E-mail an uns.
-
Ci auguremo di vederle come ospite nella nostra casa. Per richieste e prenotationi
contattarci al seguente.
-
It would be pleasent to welcome you as guest in our house. Booking and reservation
either by phone or by e-mail
phone | fax +39/ (0) 474/ 496 215
mail trogerhof@gmail.com
Anfahrt
Impressum
Gasthof Trogerhof
Fam. Gatterer
Oberrasner Straße 21 | Via Rasun di Sopra 21
39030 - Rasen-Antholz | Rasun-Anterselva
Südtirol | Alto Adige
Italia
